1
00:00:17,406 --> 00:00:19,706
¡Combo de doble muerte!

2
00:00:19,706 --> 00:00:20,956
Hola chicos, escuchen.

3
00:00:20,956 --> 00:00:21,706
Cuando tengas un minuto,

4
00:00:21,706 --> 00:00:23,156
Necesito que le eches un vistazo a esto.

5
00:00:23,306 --> 00:00:24,006
Claro, Benson.

6
00:00:25,006 --> 00:00:26,006
Oh, las reglas de la casa.

7
00:00:26,306 --> 00:00:27,606
Gracias, pero ya los tenemos.

8
00:00:28,006 --> 00:00:30,506
Uh, no, no lo haces, porque tengo
Agregué algunos nuevos allí,

9
00:00:30,506 --> 00:00:32,956
y te voy a necesitar
para aprobarlos, ¿vale?

10
00:00:34,156 --> 00:00:36,806
Oh, hombre, ¿más reglas?
¡Debe estar bromeando!

11
00:00:37,106 --> 00:00:38,156
Muy bien, veamos.

12
00:00:38,406 --> 00:00:39,456
regla No.114

13
00:00:39,656 --> 00:00:40,956
no hay comida en la mesa

14
00:00:42,956 --> 00:00:44,306
regla No.115

15
00:00:44,406 --> 00:00:45,706
No hay comida en la mesa.

16
00:00:47,006 --> 00:00:47,556
¡Bien!

17
00:00:48,106 --> 00:00:49,756
norma n° 116

18
00:00:49,956 --> 00:00:51,356
No hay comida en el suelo.

19
00:00:51,556 --> 00:00:53,706
¡¿QUÉ?! ¡Eso va demasiado lejos!

20
00:00:55,706 --> 00:00:57,406
¡Vamos, hombre, ayúdame a voltear la mesa!

21
00:00:57,606 --> 00:00:58,956
No, amigo, sólo relájate.

22
00:00:59,406 --> 00:01:00,906
Sólo queda una nueva regla más.

23
00:01:01,156 --> 00:01:01,906
¿Qué es?

24
00:01:04,306 --> 00:01:05,556
¿Sin videojuegos?

25
00:01:05,756 --> 00:01:06,756
¿Estás loco?

26
00:01:07,006 --> 00:01:08,556
regla No.117

27
00:01:08,856 --> 00:01:10,106
¡Sin gritos!

28
00:01:10,106 --> 00:01:12,106
no puedes tomar video
Juegos lejos de nosotros, hombre.

29
00:01:12,106 --> 00:01:13,306
¿Qué se supone que debemos hacer?

30
00:01:13,706 --> 00:01:15,656
Trabajar. Se supone que debes trabajar.

31
00:01:16,106 --> 00:01:18,256
¿Sabes que? estamos
¡Estoy harto de todas tus reglas!

32
00:01:18,256 --> 00:01:20,256
No hay llamadas de broma, no
piedra-papel-tijera,

33
00:01:20,306 --> 00:01:22,156
¿Sin golpes, sin unicornios?

34
00:01:22,256 --> 00:01:23,506
¿Qué significa eso?

35
00:01:23,656 --> 00:01:25,756
Estas reglas son todas
totalmente aleatorio, Benson,

36
00:01:25,756 --> 00:01:27,106
¡Y todos están dirigidos a nosotros!

37
00:01:27,306 --> 00:01:28,106
Eso no es cierto.

38
00:01:28,106 --> 00:01:31,886
NO.68: Sin clavecín
jugando después de las 10 p.m.

39
00:01:32,806 --> 00:01:34,256
De hecho, me gusta ese.

40
00:01:34,606 --> 00:01:36,256
Sí, pero ese es el
Sólo uno bueno allí.

41
00:01:36,706 --> 00:01:37,706
¡El resto son terribles!

42
00:01:37,956 --> 00:01:39,806
Mira, te estoy haciendo un favor.

43
00:01:39,806 --> 00:01:41,656
La vida sin reglas es un caos.

44
00:01:41,906 --> 00:01:44,456
Bien. Pero sólo estamos firmando
siguiendo las reglas que nos gustan.

45
00:01:44,806 --> 00:01:46,256
¡Sí, como el del clavicémbalo!

46
00:01:46,506 --> 00:01:47,906
¡No funciona de esa manera!

47
00:01:48,056 --> 00:01:50,456
Si no puedes aceptar vivir
por todas las reglas de la casa,

48
00:01:50,456 --> 00:01:53,206
¡Entonces no puedes vivir en esta casa!

49
00:01:53,656 --> 00:01:55,356
Pues entonces no viviremos en esta casa.

50
00:01:55,806 --> 00:01:57,356
¡Sí, porque tus reglas son malas!

51
00:01:57,756 --> 00:01:58,656
Te lo mostraremos.

52
00:01:58,956 --> 00:02:01,406
no vamos a vivir
con ninguna regla en absoluto.

53
00:02:09,456 --> 00:02:10,556
¡Combo de doble muerte!

54
00:02:13,656 --> 00:02:15,906
Amigo, deberíamos haber
se mudó hace mucho tiempo.

55
00:02:16,456 --> 00:02:18,106
Siento que acabo de salir de prisión.

56
00:02:18,106 --> 00:02:20,506
Eso es porque Benson construyó
una prisión de reglas a nuestro alrededor.

57
00:02:20,506 --> 00:02:22,956
Pero nos escapamos, y ahora
¡Podemos hacer lo que queramos!

58
00:02:23,306 --> 00:02:25,656
¡Las reglas son para tontos!
¡Las reglas son para tontos!

59
00:02:25,656 --> 00:02:28,056
Guarda tu estúpida regla para
¡Tontos que necesitan educación!

60
00:02:35,856 --> 00:02:37,156
Musculoso, ¿qué estás haciendo?

61
00:02:37,606 --> 00:02:40,706
Mi trabajo, hermano. Léanlo y lloren, señoras.

62
00:02:41,956 --> 00:02:43,706
Ay, ¿qué? ¡Vamos!

63
00:02:44,006 --> 00:02:45,706
Mientras simpatizo con tu búsqueda

64
00:02:45,706 --> 00:02:47,256
vivir libre de las reglas del hombre,

65
00:02:47,756 --> 00:02:49,906
este tipo todavía tiene que
poner comida en la mesa.

66
00:02:50,456 --> 00:02:52,606
¡Bien! Pero no lo hiciste
¡Tenemos que arruinar nuestro campamento!

67
00:02:53,056 --> 00:02:53,606
Sí lo hice.

68
00:02:56,956 --> 00:02:58,556
¡Sí! Ella todavía está aquí.

69
00:02:59,856 --> 00:03:00,356
¡Ey!

70
00:03:00,906 --> 00:03:01,456
¡Hola chicos!

71
00:03:01,756 --> 00:03:02,506
Hola, Margarita.

72
00:03:02,856 --> 00:03:03,806
Oye, ¿es verdad?

73
00:03:03,806 --> 00:03:05,306
¿Realmente te mudaste de casa?

74
00:03:10,006 --> 00:03:12,656
Era irse o vivir
con algún otro tipo con reglas.

75
00:03:13,256 --> 00:03:14,456
¡Guau, Mardoqueo!

76
00:03:15,106 --> 00:03:16,456
No sabía que eras tan rebelde.

77
00:03:17,006 --> 00:03:19,606
Sí. Tú me conoces. Totalmente rebelde.

78
00:03:23,806 --> 00:03:24,706
Bueno, buenas noches.

79
00:03:26,706 --> 00:03:28,406
En realidad, no lo hacemos
tener donde dormir,

80
00:03:28,406 --> 00:03:30,756
así que esperábamos que lo hicieras
Acampemos aquí esta noche.

81
00:03:31,106 --> 00:03:32,556
Ojalá pudiera, pero

82
00:03:32,556 --> 00:03:34,556
mi jefe tiene una regla
sobre ese tipo de cosas.

83
00:03:36,806 --> 00:03:37,506
Lo siento, chicos.

84
00:03:38,056 --> 00:03:40,006
Es genial. estoy seguro
podemos encontrar algún lugar

85
00:03:40,006 --> 00:03:42,556
chocar eso no es
tan grande en reglas. ¡Más tarde!

86
00:04:27,056 --> 00:04:29,056
Amigo, esto se está poniendo intenso.

87
00:04:30,406 --> 00:04:33,606
¡No! ¡Más! ¡RUUUUULES!

88
00:04:36,806 --> 00:04:39,806
¿Alguien dijo... reglas?

89
00:04:42,406 --> 00:04:43,406
Ah, genial.

90
00:04:43,406 --> 00:04:45,406
¿Quién eres tú, el chico que manda en el callejón?

91
00:04:45,406 --> 00:04:47,406
¿Quién soy yo? Soy quien quiero ser.

92
00:04:47,406 --> 00:04:48,056
¿Quieres saber por qué?

93
00:04:48,056 --> 00:04:50,556
porque no creo en
reglas que me dicen lo contrario.

94
00:04:51,956 --> 00:04:52,956
Eso es genial.

95
00:04:53,006 --> 00:04:54,856
Será mejor que creas que es genial.

96
00:04:55,006 --> 00:04:56,206
Entonces, ¿cuál es la historia de tus muchachos?

97
00:04:56,406 --> 00:04:57,906
¿Todos ustedes son libres de hacer lo que quieran?

98
00:04:58,356 --> 00:04:59,056
Deseamos.

99
00:04:59,356 --> 00:05:01,706
Sí, tenemos este tonto
jefe Benson que nos dice que-

100
00:05:01,706 --> 00:05:03,156
¿Jefe? ¿Qué es eso?

101
00:05:03,906 --> 00:05:04,406
Es un-

102
00:05:04,406 --> 00:05:05,406
Sí, sé lo que es un jefe.

103
00:05:05,606 --> 00:05:06,656
Sólo estaba dejando claro un punto.

104
00:05:06,956 --> 00:05:09,106
Los jefes no son más que tontos con reglas.

105
00:05:09,556 --> 00:05:11,106
Oh sí, reglas para tontos.

106
00:05:11,106 --> 00:05:13,956
¡Así es! hace
mucho sentido en las rimas.

107
00:05:14,306 --> 00:05:15,356
¡Vaya, eso es una locura!

108
00:05:16,006 --> 00:05:19,206
Ustedes parecen muy geniales, así que
Te contaré un pequeño secreto.

109
00:05:20,406 --> 00:05:25,056
conozco un lugar
donde las reglas no existen.

110
00:05:25,456 --> 00:05:27,306
¡De ninguna manera! ¿Hablas en serio?

111
00:05:39,206 --> 00:05:41,506
¿Una caja de basura? ¿Estás bromeando?

112
00:05:42,106 --> 00:05:43,506
¿Parezco que estoy bromeando?

113
00:05:44,706 --> 00:05:47,106
Uh, no sé nada de esto, amigo.

114
00:05:47,106 --> 00:05:50,406
Bueno, prácticamente duermo en una
montón de basura en casa de todos modos,

115
00:05:50,406 --> 00:05:52,606
entonces esto no es realmente
Así de diferente para mí.

116
00:06:14,856 --> 00:06:15,506
¡Dulce!

117
00:06:24,106 --> 00:06:25,706
¡Combo de doble muerte!

118
00:06:26,306 --> 00:06:28,456
Ah, ustedes tienen Karate.
¿Helicópteros aquí abajo?

119
00:06:30,256 --> 00:06:31,906
Adelante. Pon los pies en alto.

120
00:06:34,006 --> 00:06:35,106
¿Puedo conseguir el próximo juego?

121
00:06:35,356 --> 00:06:36,306
No es necesario, hermano.

122
00:06:40,156 --> 00:06:41,606
¡Choppers de Karate para tres jugadores!

123
00:06:44,656 --> 00:06:46,856
Rockeando. ¿Te importaría conseguir eso?

124
00:06:48,656 --> 00:06:48,956
¿Hola?

125
00:06:49,256 --> 00:06:50,006
¡El perdedor dice qué!

126
00:06:50,006 --> 00:06:50,756
¿Quién es?

127
00:06:51,156 --> 00:06:52,156
¡El perdedor dice qué!

128
00:06:52,156 --> 00:06:53,206
Sé lo que estás intentando hacer.

129
00:06:53,456 --> 00:06:54,506
No voy a decir "qué".

130
00:06:55,206 --> 00:06:58,256
¡Eres un perdedor! tu
¡perdedor! ¡Te odio!

131
00:06:58,406 --> 00:07:00,606
Amigo, creo que alguien
Sólo nos llamó una broma.

132
00:07:00,756 --> 00:07:02,356
Ah, sí. Probablemente fue Kevin.

133
00:07:06,456 --> 00:07:09,606
Oh hombre, ustedes pueden hacer
¿llamadas de broma aquí abajo?

134
00:07:09,806 --> 00:07:11,206
Aún no lo entiendes, ¿no?

135
00:07:11,606 --> 00:07:13,156
Aquí abajo puedes hacer...

136
00:07:13,156 --> 00:07:17,306
...lo que quieras.

137
00:07:23,756 --> 00:07:26,206
Sí hombre, no hay reglas de gravedad.

138
00:07:26,506 --> 00:07:28,206
¡Amigo, en la cara de Benson!

139
00:07:28,206 --> 00:07:30,206
¡Vivir sin reglas es increíble!

140
00:07:30,206 --> 00:07:32,006
¡Sí lo es!

141
00:07:33,856 --> 00:07:36,556
¡Sin reglas! ¡Sin reglas! ¡Sin reglas! ¡Sin reglas!

142
00:07:38,306 --> 00:07:40,356
Así es, no hay reglas en absoluto.

143
00:07:40,806 --> 00:07:41,756
¡Oye, mira hacia allá!

144
00:07:42,856 --> 00:07:43,806
¿Qué diablos, hombre?

145
00:07:44,256 --> 00:07:45,806
¡Dudar! ¡Él acaba de tomar tu billetera!

146
00:07:46,156 --> 00:07:47,156
¡Amigo, devuélvemelo!

147
00:07:47,706 --> 00:07:50,456
¿Por qué? No hay ninguna regla que diga que yo
No puedo tomar las cosas de otras personas.

148
00:07:50,456 --> 00:07:51,606
Tiene razón, muchachos.

149
00:07:52,556 --> 00:07:56,206
¡Oh, hombre! ¡Solía ​​ser tan guapa!

150
00:07:56,756 --> 00:07:58,806
Vaya, te lo vas a perder por completo.

151
00:07:59,406 --> 00:08:00,206
¿Sabes qué más te vas a perder?

152
00:08:00,756 --> 00:08:01,256
Ese tipo.

153
00:08:01,756 --> 00:08:03,756
Disfrútalo mientras lo tienes,
¿sabes lo que estoy diciendo?

154
00:08:03,756 --> 00:08:04,456
¿Qué significa eso?

155
00:08:04,806 --> 00:08:06,606
Oh, nada, amigo.

156
00:08:07,006 --> 00:08:08,856
¡Dudar! ¿Cómo es posible que esto suceda?

157
00:08:08,856 --> 00:08:11,906
porque no hay
regla que dice que no se puede!

158
00:08:11,906 --> 00:08:14,056
De tu futuro a tu pasado,

159
00:08:14,056 --> 00:08:16,056
cualquiera puede unirse a la fiesta.

160
00:08:19,956 --> 00:08:20,706
Unicornios?!

161
00:08:20,706 --> 00:08:22,356
¡Se supone que están muertos!

162
00:08:22,556 --> 00:08:25,856
¡Compruébenlo, hermanos! son esos
¡Dos imbéciles que nos hicieron estallar!

163
00:08:26,256 --> 00:08:27,406
¡Tienes que escucharnos, hombre!

164
00:08:27,406 --> 00:08:29,056
¡Estos tipos son realmente malas noticias!

165
00:08:29,206 --> 00:08:30,406
¡Tienes que deshacerte de ellos!

166
00:08:30,606 --> 00:08:32,306
¡¿Acabas de decirme qué hacer?!

167
00:08:32,556 --> 00:08:33,756
¡Me acabas de decir qué hacer!

168
00:08:34,306 --> 00:08:36,356
¡Oye, me acaban de decir qué hacer!

169
00:08:38,756 --> 00:08:40,606
¡¿Le están diciendo a QUIÉN qué hacer?!

170
00:08:40,956 --> 00:08:42,506
¡Oh, de ninguna manera, hermano! ¡Consíguelos!

171
00:09:10,006 --> 00:09:11,856
¡Oye, tienes que sacarnos de aquí, hombre!

172
00:09:12,056 --> 00:09:13,906
¡Este tipo no tiene por qué hacer jack, amigo!

173
00:09:14,056 --> 00:09:15,906
no puedo creer como
¡Qué tonto resultaron ustedes!

174
00:09:16,106 --> 00:09:17,006
¡Pensé que eras genial!

175
00:09:20,056 --> 00:09:21,106
Odio admitir esto,

176
00:09:21,106 --> 00:09:22,906
¡Pero extraño a Benson y sus estúpidas reglas!

177
00:09:23,806 --> 00:09:25,956
¡Esperar! ¡Oye! ¡Chico sin reglas!

178
00:09:26,206 --> 00:09:28,256
Tienes al menos una regla aquí abajo.

179
00:09:28,356 --> 00:09:30,206
Tienes una regla contra reglas.

180
00:09:30,206 --> 00:09:32,106
No hay regla contra reglas.

181
00:09:32,356 --> 00:09:33,906
Eso es todo lo que necesitaba oír.

182
00:09:36,856 --> 00:09:40,156
Hermanos! Hermanos! Hermanos! Hermanos! Hermanos! Hermanos!

183
00:09:47,506 --> 00:09:50,056
Regla no37 ¡No hay unicornios!

184
00:09:52,406 --> 00:09:55,206
Regla NO32 No
piedra-papel-tijera!

185
00:09:56,406 --> 00:09:57,456
¡Sin golpes!

186
00:09:59,156 --> 00:10:00,106
¡Y nada de llamadas de broma!

187
00:10:02,956 --> 00:10:06,356
¡Detener! ¡Solo basta! tu
Los chicos no tienen idea de qué.

188
00:10:10,956 --> 00:10:12,456
¡Muéstranos el camino para salir de aquí!

189
00:10:12,856 --> 00:10:15,656
¡No hay ninguna regla que diga que tengo que hacerlo!

190
00:10:15,656 --> 00:10:17,106
Tampoco hay ninguna regla que diga

191
00:10:17,356 --> 00:10:20,106
No puedo apuntar este láser
¡Puntero en tu único ojo bueno!

192
00:10:20,806 --> 00:10:23,006
¡Está bien, está bien! ¡Te sacaré!

193
00:10:25,906 --> 00:10:28,356
Allá. Nos despedimos
Todas tus reglas, Benson.

194
00:10:28,706 --> 00:10:30,056
Bueno, bueno, bueno.

195
00:10:30,056 --> 00:10:32,356
No fue tan fácil vivir
sin reglas, ¿verdad?

196
00:10:33,606 --> 00:10:35,656
Espera un minuto. uno de
estas reglas faltan.

197
00:10:35,656 --> 00:10:37,156
Oh, no. ¿Cuál?

198
00:10:37,156 --> 00:10:39,156
No lo sé, se acabó
¡Cien de estas cosas!

199
00:10:39,706 --> 00:10:41,156
Bueno, entonces, ¿cómo
¿sabes que falta?

200
00:10:41,706 --> 00:10:44,156
¡Porque alguien LO ARRANCÓ!

201
00:10:44,556 --> 00:10:46,456
Eso es una locura. Me pregunto cuál es.

202
00:10:48,856 --> 00:10:49,956
No necesitaba a esos tipos

203
00:10:49,956 --> 00:10:51,806
Puedo jugar videojuegos yo solo.


